-
1 cláusula compomisoria
арбитражная оговорка, условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споровEl diccionario Español-ruso jurídico > cláusula compomisoria
-
2 cláusula compomisoria
сущ.юр. арбитражная оговорка, условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споровИспанско-русский универсальный словарь > cláusula compomisoria
-
3 cláusula
1) статья, пункт, условие договора;2) оговорка;3) ограничительное условие* * *fоговорка, условие, пункт, положение- cláusula adicionalobligación con cláusula penal — обязательство, предусматривающее штрафные санкции
- cláusula antirrenuncia
- cláusula compomisoria
- cláusula contractual
- cláusula de arbitraje
- cláusula de arbitrage forzoso
- cláusula de caducidad
- cláusula de colisión
- cláusula de contrato
- cláusula de cheque
- cláusula de escape
- cláusula de guarentigio
- cláusula de guerra
- cláusula de hielo
- cláusula de penalización
- cláusula de salvedad
- cláusula derogativa
- cláusula derogatoria
- cláusula facultativa
- cláusula leonina
- cláusula penal
- cláusula rebus sic stantibus
- cláusula resolutiva
- cláusula resolutoria
- cláusula de exención -
4 cláusula de arbitraje
El diccionario Español-ruso jurídico > cláusula de arbitraje
-
5 арбитражная оговорка
-
6 условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров
nlaw. cláusula compomisoria, cláusula de arbitrajeDiccionario universal ruso-español > условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров